„Once upon a time in Warsaw” – live storytelling event +workshop | „Polskie legendy i baśnie” – opowieści integrujące cudzoziemców w Warszawie
„Once upon a time in Warsaw” – live storytelling event +workshop | „Polskie legendy i baśnie” – opowieści integrujące cudzoziemców w Warszawie
sobota, 7 listopada 2026
19:00
Dom w Alejach
Warszawa
Zapisz wydarzenie
Udostępnij wydarzenie
Opis
„Once upon a time in Warsaw” – live storytelling event +workshop Do you know where the name of Warsaw comes from? Are you familiar with the legendary creatures that used to roam the underground tunnels and cellars of the capital city?
Listen to Polish stories told in English and then sit with us in a circle to share what touched you, what sparked your memories, or what felt familiar. Discover Polish, traditional songs and let yourself be carried away by folk ballads. Open your heart to the city that has been buzzing with life for ages!
We are Polish Tales in English, a collective of storytellers dedicated to sharing traditional Polish tales and legends with the global community. Sometimes language, geography, or climate may keep us apart. But what truly brings people together—no matter what part of the world they come from—is stories!
The event will feature both a performance and a workshop section. Total duration: approx. 2.5 hours. Free admition.
When: November 7th 2026 The performance will start at 18.00, but if you want to meet other people participating in this event or simply talk to us about Polish traditions, we will be there for you since 17.30. Where: Dom w Alejach - filia Domu Kultury Śródmieście, Aleje Jerozolimskie 2, 00-375 Warsaw For whom: for foreigners living, studying or visiting Poland and Poles who are willing to participate in this community-building experience. Please register to participate: https://forms.gle/M6aEK6MKvQQzP9hL7
The event is part of the project "Polish Legends and Fairy Tales—Stories Integrating Foreigners in Warsaw," funded by the City of Warsaw.
„Polskie legendy i baśnie” – opowieści integrujące cudzoziemców w Warszawie Czy wiesz skąd się wzięła nazwa Warszawa? Czy znasz legendarne stworzenia, które żyły w podziemiach i piwnicach stolicy? Wysłuchaj polskich opowieści po angielsku, a potem usiądź z nami w kręgu i podziel się tym co Cię poruszyło, tym co uruchomiło wspomnienia, co wydaje Ci się znajome. Poznaj tradycyjne pieśni, daj się ponieść ludowej balladzie. Otwórz się na miasto, które tętni życiem od lat! Spotkanie będzie składało się z części artystycznej i warsztatowej.
Kiedy: 7 listopada 2026 Występ rozpocznie się o godzinie 18:00, ale jeśli chcesz poznać innych uczestników wydarzenia lub po prostu porozmawiać z nami o polskich tradycjach, będziemy na miejscu już od 17:30. Gdzie: Dom w Alejach - filia Domu Kultury Śródmieście, Al. Jerozolimskie 2, 00-375 Warszawa Dla kogo: dla obcokrajowców mieszkających, studiujących lub odwiedzających Polskę oraz dla Polaków, którzy chcą wziąć udział w tym wydarzeniu budującym społeczność. Prosimy o rejestrację: Registration to the event "Once upon a time in Warsaw"
Łączny czas ok. 2,5 h. Wstęp na wydarzenie jest wolny.
Wydarzenie realizowane jest w ramach projektu „Polskie legendy i baśnie – opowieści integrujące cudzoziemców w Warszawie” finansowanego przez Urząd Miasta Stołecznego Warszawy. „Once upon a time in Warsaw” to jego pierwsza część. Zarezerwuj czas na kolejne: 07.11 – „When the freedom rises”
Dojazd i parkowanie:
Na parkingu przy ul. Smolnej znajdują się 4 miejsca parkingowe dla osób z niepełnosprawnościami oraz 2 miejsca od strony Al. Jerozolimskich. Przed wejściem do Domu Kultury Śródmieście znajduje się niezadaszony stojak na rowery, a przy wejściu na stację PKP Powiśle dostępna jest stacja wypożyczania rowerów miejskich. Zachęcamy do dojazdu komunikacją miejską lub rowerem.
Dojazd komunikacją miejską:
Przystanek: Muzeum Narodowe / Foksal Autobusy: 111, 116, 128, 175, 180, 503, 518 (przystanki wzdłuż Nowego Światu i Al. Jerozolimskich) Tramwaje: 7, 9, 22, 24, 25 (przystanek Muzeum Narodowe) Metro: Stacja Nowy Świat – Uniwersytet (Linia M2) lub Centrum (Linia M1) – w odległości spacerowej.
Dostępność:
Lokal jest dostępny dla osób z niepełnosprawnościami ruchowymi. Wejście na parterze (bez stopnia). W drzwiach wejściowych znajduje się próg oraz dzwonek. Pokoje warsztatowe znajdują się na parterze oraz na pierwszym piętrze, na które można wjechać windą (dźwigiem). Na parterze znajdują się dwie toalety (w tym jedna z poręczą i przewijakiem), a na pierwszym piętrze trzy toalety (w tym dwie z poręczą i jedna z przewijakiem). Drzwi oznaczone tabliczkami z alfabetem Braille'a. Brak pętli indukcyjnej. Brak tabliczek tyflograficznych. Do budynku można wejść z psem asystującym oraz psem przewodnikiem. Istnieje możliwość skorzystania z tłumacza polskiego języka migowego (PJM) online za pośrednictwem usługi MIGAM.
Kontakt w sprawie dostępności (dla osób z niepełnosprawnościami):
doszadiqtepnosc@dks.art.pl Koordynatorka ds. dostępności: adria82j1v7nna.cudnik@dks.art.pl, tel. 572 779 570 (można SMS)
wstęp wolny - obowiązuje rejestracja udostępnij na: facebooku do góry
Źródło: dks.art.pl
Opis
„Once upon a time in Warsaw” – live storytelling event +workshop Do you know where the name of Warsaw comes from? Are you familiar with the legendary creatures that used to roam the underground tunnels and cellars of the capital city?
Listen to Polish stories told in English and then sit with us in a circle to share what touched you, what sparked your memories, or what felt familiar. Discover Polish, traditional songs and let yourself be carried away by folk ballads. Open your heart to the city that has been buzzing with life for ages!
We are Polish Tales in English, a collective of storytellers dedicated to sharing traditional Polish tales and legends with the global community. Sometimes language, geography, or climate may keep us apart. But what truly brings people together—no matter what part of the world they come from—is stories!
The event will feature both a performance and a workshop section. Total duration: approx. 2.5 hours. Free admition.
When: November 7th 2026 The performance will start at 18.00, but if you want to meet other people participating in this event or simply talk to us about Polish traditions, we will be there for you since 17.30. Where: Dom w Alejach - filia Domu Kultury Śródmieście, Aleje Jerozolimskie 2, 00-375 Warsaw For whom: for foreigners living, studying or visiting Poland and Poles who are willing to participate in this community-building experience. Please register to participate: https://forms.gle/M6aEK6MKvQQzP9hL7
The event is part of the project "Polish Legends and Fairy Tales—Stories Integrating Foreigners in Warsaw," funded by the City of Warsaw.
„Polskie legendy i baśnie” – opowieści integrujące cudzoziemców w Warszawie Czy wiesz skąd się wzięła nazwa Warszawa? Czy znasz legendarne stworzenia, które żyły w podziemiach i piwnicach stolicy? Wysłuchaj polskich opowieści po angielsku, a potem usiądź z nami w kręgu i podziel się tym co Cię poruszyło, tym co uruchomiło wspomnienia, co wydaje Ci się znajome. Poznaj tradycyjne pieśni, daj się ponieść ludowej balladzie. Otwórz się na miasto, które tętni życiem od lat! Spotkanie będzie składało się z części artystycznej i warsztatowej.
Kiedy: 7 listopada 2026 Występ rozpocznie się o godzinie 18:00, ale jeśli chcesz poznać innych uczestników wydarzenia lub po prostu porozmawiać z nami o polskich tradycjach, będziemy na miejscu już od 17:30. Gdzie: Dom w Alejach - filia Domu Kultury Śródmieście, Al. Jerozolimskie 2, 00-375 Warszawa Dla kogo: dla obcokrajowców mieszkających, studiujących lub odwiedzających Polskę oraz dla Polaków, którzy chcą wziąć udział w tym wydarzeniu budującym społeczność. Prosimy o rejestrację: Registration to the event "Once upon a time in Warsaw"
Łączny czas ok. 2,5 h. Wstęp na wydarzenie jest wolny.
Wydarzenie realizowane jest w ramach projektu „Polskie legendy i baśnie – opowieści integrujące cudzoziemców w Warszawie” finansowanego przez Urząd Miasta Stołecznego Warszawy. „Once upon a time in Warsaw” to jego pierwsza część. Zarezerwuj czas na kolejne: 07.11 – „When the freedom rises”
Dojazd i parkowanie:
Na parkingu przy ul. Smolnej znajdują się 4 miejsca parkingowe dla osób z niepełnosprawnościami oraz 2 miejsca od strony Al. Jerozolimskich. Przed wejściem do Domu Kultury Śródmieście znajduje się niezadaszony stojak na rowery, a przy wejściu na stację PKP Powiśle dostępna jest stacja wypożyczania rowerów miejskich. Zachęcamy do dojazdu komunikacją miejską lub rowerem.
Dojazd komunikacją miejską:
Przystanek: Muzeum Narodowe / Foksal Autobusy: 111, 116, 128, 175, 180, 503, 518 (przystanki wzdłuż Nowego Światu i Al. Jerozolimskich) Tramwaje: 7, 9, 22, 24, 25 (przystanek Muzeum Narodowe) Metro: Stacja Nowy Świat – Uniwersytet (Linia M2) lub Centrum (Linia M1) – w odległości spacerowej.
Dostępność:
Lokal jest dostępny dla osób z niepełnosprawnościami ruchowymi. Wejście na parterze (bez stopnia). W drzwiach wejściowych znajduje się próg oraz dzwonek. Pokoje warsztatowe znajdują się na parterze oraz na pierwszym piętrze, na które można wjechać windą (dźwigiem). Na parterze znajdują się dwie toalety (w tym jedna z poręczą i przewijakiem), a na pierwszym piętrze trzy toalety (w tym dwie z poręczą i jedna z przewijakiem). Drzwi oznaczone tabliczkami z alfabetem Braille'a. Brak pętli indukcyjnej. Brak tabliczek tyflograficznych. Do budynku można wejść z psem asystującym oraz psem przewodnikiem. Istnieje możliwość skorzystania z tłumacza polskiego języka migowego (PJM) online za pośrednictwem usługi MIGAM.
Kontakt w sprawie dostępności (dla osób z niepełnosprawnościami):
doszadiqtepnosc@dks.art.pl Koordynatorka ds. dostępności: adria82j1v7nna.cudnik@dks.art.pl, tel. 572 779 570 (można SMS)
wstęp wolny - obowiązuje rejestracja udostępnij na: facebooku do góry
Źródło: dks.art.pl
