(Gościem będzie Katarzyna Butowtt, aktorka i modelka. Rozmowę przeprowadzi Krzysztof Spór); Marta, niegdyś sławna polska piosenkarka, przyjeżdża do Gwatemali po nagłej śmierci swojego syna, Daniela. Na lotnisku czeka na nią Marco, partner Daniela - mężczyzna, o którego istnieniu nigdy wcześniej nie słyszała. Wyruszają razem w podróż przez kraj, aby pochować Daniela, jednak między nimi narasta napięcie, kształtowane przez różnice kulturowe, przemilczane prawdy i nierozliczoną przeszłość. To, co początkowo jest walką o kontrolę, stopniowo przeradza się w nieoczekiwaną konfrontację z tym, kim byli - i kim nie potrafili być - dla Daniela.