Premiera spektaklu inspirowanego jedną z najsłynniejszych opowieści o miłości Williama Szekspira, opowiedzianą z nutą lokalnego humoru, piwniczańską gwarą i muzyką stworzoną specjalnie na tę okazję. Reżyseria: Arkadiusz Zietek i Wanda Łomnicka-Dulak. Spektakl powstaje w ramach zadania „Jakby to było po naszemu – gwara piwniczańska wkracza na scenę”, realizowanego m.in. przez Regionalny Zespół "Dolina Popradu". Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu dotacyjnego „Polszczyzna. Bogactwo różnorodności” Instytutu Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej.