"Dialogi malarskie"
"Dialogi malarskie"
Wystawa czasowa
wtorek, 13 października 2026
15:00
Sądecka Biblioteka Publiczna
Nowy Sącz
Zapisz wydarzenie
Udostępnij wydarzenie
Opis
We invite you to the ceremonial opening of the exhibition of paintings "Painting Dialogues" by three artists: Wanda Zaremba-Miejska, Małgorzata Piątkowska and Bogusław Juszkiewicz.
The opening will take place on October 13, 2026 (Tuesday) at 5:00 p.m. in the historic exhibition spaces of the main library (level -1) at 11 Franciszkańska Street. The evening will be complemented with a musical performance by the Poetic Song Ensemble "Dookoła", composed of Joanna Babiarz-Szot and Janusz Szot.
What happens when three different sensibilities meet in one space? Can paintings speak to each other? The "Painting Dialogues" exhibition is a meeting of three artists united by their medium—painting—but divided by everything else: temperament, craft, and way of looking at the world.
This isn't the sum of three individual presentations. It's an experiment. The works have been arranged to interact with each other—sometimes harmonious, sometimes tense and contradictory. Color responds to line, gesture responds to silence, abstraction questions figure for meaning.
We invite the viewer to become the fourth participant in the dialogue – the one who listens, interprets and adds to their own story.
Although Wanda Zaremba-Miejska, Małgorzata Piątkowska, and Bogusław Juszkiewicz share a common artistic affinity, each employing a distinct creative language. Their temperaments, inspirations, techniques, and methods of observing and interpreting reality differ. This allows the works presented together to enter into unexpected relationships—sometimes harmonious, other times based on contrast and tension. Here, color meets line, expressive gesture meets tranquility, abstraction meets figuration, and nature meets the world of man-made forms.
The "Painting Dialogues" exhibition can be viewed from October 13 to 31, 2026, in the historic basement of the main library (level -1) at 11 Franciszkańska Street during opening hours.
__________________________________________
About the artists:
*WANDA ZAREMBA-MUNICIPAL
She has lived in Nowy Sącz since 1970. She completed primary school and Jan Długosz High School No. 1 there. In 1978, she began working in the conservation studio of the District Museum in Nowy Sącz, then decided to study at the State Vocational School of Fine Arts in Tarnów, specializing in the conservation of furniture, artistic objects, and historical monuments.
In 1990, she obtained her art instructor license from the Department of Culture and Art of the Voivodeship Office in Nowy Sącz. Since 2009, she has been teaching children at the Painting School in Korzenna. In 2013, she began studies at the State Higher Vocational School in Nowy Sącz, majoring in Artistic Education in the Fine Arts, with a specialization in Visual Arts and Digital Image Creation. Since 2013, as a member of the Society of Polish Artists and Designers (TPSP), she has been exhibiting her work in group and solo exhibitions. Her work explores the continuation of micro-worlds, the beauty that surrounds us, a joyful, melancholic, and intriguing world.
In 2025, she was awarded the Sądecki Silver Apple by the Nowy Sącz County for her activities in the development of regional culture.
*MAŁGORZATA PĄTKOWSKA
Born, works, and lives in Krynica-Zdrój. A graduate of the Art High School in Nowy Wiśnicz and the State Higher Vocational School in Nowy Sącz, she graduated with distinction in 2016 with a degree in Artistic Education in the visual arts. She works at the Krynica-Zdrój Cultural Center, organizing exhibitions at the "Siedlisko" Art Gallery.
She is a member of the Krynica Artists' Association "Galeria pod Kasztanem" (Under the Chestnut Tree Gallery). She has participated in numerous exhibitions both nationally and internationally. She received the "Golden Apple" from the Starost of Nowy Sącz County for her active support and commitment to the artistic community of the Sądecki Region.
*BOGUSŁAW JUSZKIEWICZ
A graduate of the Artistic Education Department of the Academy of Applied Sciences in Nowy Sącz, he is the creator of the painting series "Mega-transform-forms," "Illumination," "Energy," and "Kraków." In 2018, he qualified for the 2nd Contemporary Art Review "New Avant-Garde." His work explores themes related to the industrial landscape and the figuration of buildings, machines, and electrical devices, treated as abstract forms. He also creates thematic sculptures from materials such as plaster, paper, fabric, and Styrofoam.
He has participated in over 90 solo and group exhibitions in Poland and abroad (Germany, Slovakia). He also participated in the International Review of Contemporary Art KIODYGRESY 2 and KIODYGRESY 3, and the International Review of Modern Art 3×50, held in Warsaw, Krakow, and Olsztyn.
Źródło: kalendarz.nowysacz.pl
Opis
We invite you to the ceremonial opening of the exhibition of paintings "Painting Dialogues" by three artists: Wanda Zaremba-Miejska, Małgorzata Piątkowska and Bogusław Juszkiewicz.
The opening will take place on October 13, 2026 (Tuesday) at 5:00 p.m. in the historic exhibition spaces of the main library (level -1) at 11 Franciszkańska Street. The evening will be complemented with a musical performance by the Poetic Song Ensemble "Dookoła", composed of Joanna Babiarz-Szot and Janusz Szot.
What happens when three different sensibilities meet in one space? Can paintings speak to each other? The "Painting Dialogues" exhibition is a meeting of three artists united by their medium—painting—but divided by everything else: temperament, craft, and way of looking at the world.
This isn't the sum of three individual presentations. It's an experiment. The works have been arranged to interact with each other—sometimes harmonious, sometimes tense and contradictory. Color responds to line, gesture responds to silence, abstraction questions figure for meaning.
We invite the viewer to become the fourth participant in the dialogue – the one who listens, interprets and adds to their own story.
Although Wanda Zaremba-Miejska, Małgorzata Piątkowska, and Bogusław Juszkiewicz share a common artistic affinity, each employing a distinct creative language. Their temperaments, inspirations, techniques, and methods of observing and interpreting reality differ. This allows the works presented together to enter into unexpected relationships—sometimes harmonious, other times based on contrast and tension. Here, color meets line, expressive gesture meets tranquility, abstraction meets figuration, and nature meets the world of man-made forms.
The "Painting Dialogues" exhibition can be viewed from October 13 to 31, 2026, in the historic basement of the main library (level -1) at 11 Franciszkańska Street during opening hours.
__________________________________________
About the artists:
*WANDA ZAREMBA-MUNICIPAL
She has lived in Nowy Sącz since 1970. She completed primary school and Jan Długosz High School No. 1 there. In 1978, she began working in the conservation studio of the District Museum in Nowy Sącz, then decided to study at the State Vocational School of Fine Arts in Tarnów, specializing in the conservation of furniture, artistic objects, and historical monuments.
In 1990, she obtained her art instructor license from the Department of Culture and Art of the Voivodeship Office in Nowy Sącz. Since 2009, she has been teaching children at the Painting School in Korzenna. In 2013, she began studies at the State Higher Vocational School in Nowy Sącz, majoring in Artistic Education in the Fine Arts, with a specialization in Visual Arts and Digital Image Creation. Since 2013, as a member of the Society of Polish Artists and Designers (TPSP), she has been exhibiting her work in group and solo exhibitions. Her work explores the continuation of micro-worlds, the beauty that surrounds us, a joyful, melancholic, and intriguing world.
In 2025, she was awarded the Sądecki Silver Apple by the Nowy Sącz County for her activities in the development of regional culture.
*MAŁGORZATA PĄTKOWSKA
Born, works, and lives in Krynica-Zdrój. A graduate of the Art High School in Nowy Wiśnicz and the State Higher Vocational School in Nowy Sącz, she graduated with distinction in 2016 with a degree in Artistic Education in the visual arts. She works at the Krynica-Zdrój Cultural Center, organizing exhibitions at the "Siedlisko" Art Gallery.
She is a member of the Krynica Artists' Association "Galeria pod Kasztanem" (Under the Chestnut Tree Gallery). She has participated in numerous exhibitions both nationally and internationally. She received the "Golden Apple" from the Starost of Nowy Sącz County for her active support and commitment to the artistic community of the Sądecki Region.
*BOGUSŁAW JUSZKIEWICZ
A graduate of the Artistic Education Department of the Academy of Applied Sciences in Nowy Sącz, he is the creator of the painting series "Mega-transform-forms," "Illumination," "Energy," and "Kraków." In 2018, he qualified for the 2nd Contemporary Art Review "New Avant-Garde." His work explores themes related to the industrial landscape and the figuration of buildings, machines, and electrical devices, treated as abstract forms. He also creates thematic sculptures from materials such as plaster, paper, fabric, and Styrofoam.
He has participated in over 90 solo and group exhibitions in Poland and abroad (Germany, Slovakia). He also participated in the International Review of Contemporary Art KIODYGRESY 2 and KIODYGRESY 3, and the International Review of Modern Art 3×50, held in Warsaw, Krakow, and Olsztyn.
Wystawa czasowaŹródło: kalendarz.nowysacz.pl
