Kiermasz Pogranicza Kultur to jedno z najbardziej charakterystycznych jesiennych wydarzeń. Od ponad dwóch dekad kiermasz tworzy przestrzeń spotkania tradycji, rzemiosła, muzyki i sztuki inspirowanej kulturami pogranicza Europy Środkowej, Wschodniej i Południowej. Kameralna formuła wydarzenia pozwala zachować jego wyjątkowy charakter oraz wysoki poziom artystyczny, organizacyjny i programowy.

Ideą Kiermaszu Pogranicza Kultur jest promowanie różnorodności kulturowej oraz budowanie dialogu pomiędzy tradycjami, środowiskami twórczymi i odbiorcami. Wydarzenie nawiązuje do historycznej roli Krakowa jako miasta, w którym od wieków krzyżowały się szlaki handlowe, kulturowe i artystyczne. To właśnie spotkanie kultur, wymiana doświadczeń i obecność różnych estetyk stanowią fundament programu kiermaszu.

The Borderlands of Cultures Fair is one of the most distinctive autumn events. For over two decades, the fair has provided a space where tradition, craftsmanship, music and art inspired by the cultures of the borderlands of Central, Eastern and Southern Europe come together. The intimate nature of the event helps to preserve its unique character and ensure high standards in terms of artistic quality, organisation and programme.

The aim of the Borderlands of Cultures Fair is to promote cultural diversity and foster dialogue between traditions, creative communities and audiences. The event draws on Krakow’s historical role as a city where trade, cultural and artistic routes have crossed for centuries. It is precisely this meeting of cultures, the exchange of experiences and the presence of diverse aesthetic approaches that form the foundation of the fair’s programme.

Więcej

Źródło: materiały organizatora